Türkiye’nin son 20 yılı beyaz perde ve beyaz ekranda tarihi ile yüzleşme ve barışma sürecine döndü. 2000’ler öncesinde Osmanlı başta olmak üzere uzak tarih neredeyse görmezden gelinmişti. Bilhassa Diriliş Ertuğrul dizisi ile çok şey değişti. Dizi ve sinema alanında Diriliş Ertuğrul başta olmak üzere önemli tarihi üretimlere imza atan TEKDEN Sinema kurucusu Kemal Tekden, şimdilerde kadim Doğu metni olan Masallarda 1001 Gece’yi ekrana getirmeye hazırlanıyor.

Uluslararası ortak imal çerçevesinde geniş oyuncu takımı ve farklı coğrafyalardaki çekimleri ile dikkat çeken üretim post yapım basamağında. Yakında yayınlanması planlanıyor. Biz de Kemal Tekden ile bu üretimi ve Türkiye’de tarihi bahisleri ele almanın gerekliliği ile zorluklarını konuştuk.

*Çok argümanlı ve güç bir imali tamamladınız. Bu projenin öyküsü nedir size nazaran?

* Binbir Gece Masalları Doğu kültür ve medeniyetini en hoş biçimde anlatan anonim yapıtların başında geliyor. Temel konusu “Kadının Bilgeliği” üzerine. Asırlardır İslam ülkeleri başta olmak üzere Asya ülkelerinde okutulagelmiş.

Bizim versiyonumuz şimdiki bir çizgide başlıyor. Bugüne uyarlanmış halidir. Vakit zaman fantastik stilde hayaller alemi üzere farklı ortamlara gidiliyor. 1001 Gece Masalları’nda, her gece bir bayanla birlikte olup sonra onları öldüren hükümdarla evlenen Şehrazat isimli bayanın, her gece okuduğu masallarla onu terbiye etmesi anlatılır. Dizinin bir kısmı Tahran’da, bir kısmı İstanbul’da, kimi kısımları ise bu üçüncü (hayalî) dünyada geçiyor, epeyce renkli bir atmosfere sahip.

*Öncelikle memleketler arası ortaklı üretimi hayata geçirmek bölgemizde çok güç. Bu süreçte karşılaştığınız zorluklar ya da dayanaklar neler oldu?

* Türkiye’de dizi sinema alanında bu çeşit memleketler arası iştirak birinci kez bizim tarafımızdan yapıldı. Paydaşlık yaptığımız firma Dubai menşeli. Onlardan yapım dayanağı aldık. Pek çok dizi ve sinemaya imza atmışlar. Ortağımız da epey deneyimli bir uygulayıcı firma olduğu için biz bu sıkıntıları çok kolay aştık. Çekimler yaklaşık 1 yıl sürdü. Şu an post yapım evresi tamamlanıyor. Çekimlerde son teknolojik araçları kullandık. Gerek öyküsü, gerek teknolojik altyapısı, gerekse sanatsal manzaralar ve oyuncu kalitesi ile çok başarılı bir imal olduğunu düşünüyorum.

*Binbir Gece Masalları, bilhassa Batılılar için ziyadesiyle egzotik bir husus. Ve bugüne kadarki üretimler daima oryantalist çerçevede karşımıza çıktı. Siz kıssayı ve dokularını şekillendirirken nelere dikkat ettiniz?

* Masallarda 1001 Gece Doğu’nun anonim masallarını içeriyor. Batı, Doğu’nun bu gizemli kıssalarına sürekli kendi biçimiyle bakmış, birden fazla vakit da olağan çizgisinden saptırmıştır. Bu öykülere Osmanlının haremine baktıkları üzere bakmışlardır. Bu yüzden bizim öykülerimizin bizler tarafından ele alınıp anlatılmasının daha yanlışsız olduğu kanaatindeyim. Bu sebeple bu bahse sahip çıktık. Masallarda 1001 Gece, bugünkü “Kadına şiddet” olayının tarihte bir “Bilge Kadın” aracılığıyla nasıl çözümlendiğini ve hasebiyle “Kadının Bilgeliğini” anlatmaktadır. Bu şiddet olaylarıyla boğuşan bugünkü toplumların bu türlü gayretlere muhtaçlığı var. Biz bu masalları günümüze uyarladık ki, daha düzgün anlaşılsın. Bunu yaparken de ahlakî kıymetlerimizi hep göz önünde bulundurduk.

*Geniş bir oyuncu takımı kelam konusu. Yerli ve yabancı oyuncular nasıl seçildi, sıkıntı bir süreç oldu sanırım?

* Öncelikle memleketler arası bu türlü bir üretimden ötürü çok mutlu olduğumuzu söylemek zorundayım ve sonucunun da kusursuz olacağına inanıyorum. Direktör olarak seçtiğimiz Mustafa Kiaei, Türkiye’de birkaç sinema yapmış, dünya çapında mükafatları olan çok başarılı ve sanat istikameti çok güçlü bir direktör. Tıpkı vakitte Türk vatandaşı. Orta Doğulu oyuncuları ortak firmamız daha düzgün tanıdığı için onların tekliflerini önemsedik. Böylelikle Orta Doğunun en tanınmış kimi oyuncuları dizimizde yer aldı. Onlar da Türk oyuncular konusunda bizim tekliflerimize sıcak baktı. Bu seçimde yabancı lisanı çok düzgün olan oyuncuları seçmeye çalıştık. Böylelikle Türkiye’den Belçim Alım, Gizem Karaca, Cemal Hünal ve Levent Özdilek üzere oyuncular rol aldılar.

*Dizi nerede yayınlanacak?

* Dizinin gerek Türkiye, gerekse dünya çapında dijital mecralarda gösterimi için görüşmeler yapıyoruz. İlgilenen mecralar var, ancak şimdi muahede yapmadığımız için isim vermem hakikat olmaz. Geçen hafta Cannes Sinema Şenliği’nde dünya sinema otoritelerine tanıttık. İlgiden çok şad kaldık. İnşallah hem Türkiye’de hem de dünya da güçlü bir seyirci kitlesine ulaşacağına ve beğenileceğine inanıyorum.

Türkiye’de dönüm noktası olan Diriliş Ertuğrul ile sizi tanıyoruz. O da çok güç bir üretimdi. Sonrasında “Yunus Emre”, “Hacı Bayram Velî” ve “Bir Fetih Hikayesi Kızılelma” üretimleri geldi. Pekala, Kemal Tekden ve Tekden Sinema, neden tarihi çalışmalara odaklanıyor?

* Tarihimiz bugüne kadar maalesef öbürleri tarafından palavra yanlış ele alındı. Halbuki tarihimiz bizim kimliğimizi oluşturan çok kıymetli bir birikimdir. Şahsiyetli kuşaklar yetiştirebilmek için tarihimizin onlara en yanlışsız formda anlatılması gerektiğine inanıyorum. Sinema, insanları en çok etkileyen sanat alanıdır. İşte en başta “Diriliş Ertuğrul” bizim gönül coğrafyamızda çok büyük etki ve aksiyon oluşturmakla birlikte, Asya’dan Amerika’ya pek çok bölgede Türk tarihini ve Türk’ün beşere bakışını en hoş biçimde tanıttı. Daha sonra “Aşkın Yolculuğu” serisinde çekilen Yunus Emre ve Hacı Bayram dizileri ise insanın hayatına en ulu manası kazandıran tasavvuf anlayışımızı kusursuz bir formda anlatmaya muvaffak oldu.

Tekden Sinema olarak bizler, harika kıymetlerimizi hem kendi insanımıza, hem de bütün dünyaya tanıtmayı kendimize misyon kabul ettik. Bu çerçevede aktüel üretimlerimiz da olacak, bu ortada “Kuklalar-Yüzen Ağaçlar Ülkesi” isimli yarı animasyon çocuk sinemamızı de ilkbahar aylarında sinemada gösterime sunacağız inşallah. Bütün uğraşımız, kendi kültür ve medeniyetimize ve üniversal kıymetlere hizmet etmek.